Traduction de «fittest » (Néerlandais → Français) :

De ‘fittest’ zijn de die individuen met het hoogste reproductief succes.
Selon cette théorie, l’individu le plus adapté ou « fittest » est celui qui a la plus grande capacité à se reproduire et à transmettre ainsi ses gènes de génération en génération.

Iedereen kent wel het adagium van Darwin’s evolutietheorie: de soorten zijn geëvolueerd tot wat ze vandaag zijn dank zij de ‘survival of the fittest’, generatie na generatie.
Tout le monde connaît la théorie de l’évolution de Darwin: « The survival of the fittest ».