Vertaling van "fiscus belastbare beroepsinkomsten " (Nederlands → Frans) :

De forfaitaire vergoedingen zijn voor de fiscus belastbare beroepsinkomsten voor de verkrijgers.
Le fisc considère les montants forfaitaires versés comme des revenus professionnels imposables au nom des personnes qui les perçoivent.

De betalingen die de verzekeringsinstellingen uitvoeren in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject zijn voor de fiscus belastbare beroepsinkomsten voor de verkrijgers.
Le fisc considère les paiements que les organismes assureurs effectuent dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins comme des revenus professionnels imposables au nom des personnes qui les perçoivent.