Traduction de «fiscale aftrek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel
curariser | anesthésier au curare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fiscale aftrek: Voor 2012 werden de fiscale attesten afgeleverd door Stichting tegen Kanker.
Agrément fiscal : Pour l’année 2012, les attestations ont été délivrées par la Fondation contre le Cancer.

Organisatie van kinderopvang na 18u en fiscale aftrek van de kosten van de oppas na 3 jaar
Organisation des gardes des enfants après 18H et déduction fiscale des frais de garde après 3ans

* Verplichte velden (deze gegevens zijn noodzakelijk om van uw fiscale aftrek te kunnen genieten)
* Champs obligatoires (ces informations sont indispensables pour bénéficier de votre réduction fiscale)

De personen die als invalide erkend worden, kunnen een verhoogde tegemoetkoming genieten, alsook bepaalde andere voordelen (fiscale aftrek, bepaalde gemeentetaksen .).
Les personnes reconnues en invalidité, peuvent bénéficier de l'intervention majorée ainsi que de certains autres avantages (abattement fiscal, certaines taxes communales.).

Zo zal een gift van 40 euro u na fiscale aftrek in werkelijkheid maar 22 euro kosten.
Après déduction fiscale, un don de 40 euros ne vous coûtera réellement que 22 euros.

Wij zullen de kosten voor kinderopvang terugbetalen het daaropvolgende jaar, op basis van een kopie van het officiële document vereist voor de aftrek toegestaan in het kader van de fiscale aangifte.
Nous rembourserons les frais de crèche l’année qui suit, sur la base d’une copie du document officiel nécessaire pour la déduction accordée dans la cadre de la déclaration fiscale.