Vertaling van "firma’s hanteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschillende firma’s hanteren voor vrijgave van melkpoeder een criterium van afwezigheid van E. sakazakii per 10 g (Iversen en Forsythe, 2003).
Plusieurs firmes appliquent un critère d'absence de E. sakazakii dans 10 gramme pour, la commercialisation du lait en poudre (Iversen et Forsythe, 2003).

Europa is er destijds blijkbaar van uitgegaan dat de farmaceutische firma’s spontaan een deontologische code zouden hanteren en een rechtvaardig evenwicht zouden zoeken tussen rendement en betaalbaarheid voor de sociale zekerheidsstelsels.
À l’époque, l’Europe est vraisemblablement partie du principe que les sociétés pharmaceutiques appliqueraient spontanément un code déontologique et chercheraient un bon équilibre entre rendement et accessibilité financière pour les systèmes de sécurité sociale.