Traduction de «firma sophysa worden ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

De onderstaande hydrocefaluskleppen van de firma Sophysa worden ingeschreven op de lijst:
Les valves d’hydrocéphalies suivantes de la firme Sophysa sont inscrites sur la liste:

De onderstaande producten van de firma Sophysa worden ingeschreven op de lijst onder de volgende nomenclatuurnummers :
Les produits suivants de la firme Sophysa sont inscrits sur la liste sous les prestations suivants:

De prijs van de volgende producten van de firma Sophysa wordt gewijzigd:
Le prix des produits suivants de la firme Sophysa est modifiée:

De firma Ortholength wordt ingeschreven als mede-verdeler van de onderstaande producten van de firma Ceraver.
La firme Ortholength est repris comme co-distributeur pour les produits mentionnés ci-dessous de la firme Ceraver.

De producten “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) en “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) van de firma Hospithera momenteel ingeschreven onder de verstrekking 700011-700022 zijn ingeschreven onder de verkeerde verstrekking.
Les produits “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) et “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) de la firme Hospithera, momentanément inscrits sous la prestation 700011-700022, sont inscrits sous la mauvaise prestation.

De coronaire stent “Pro-Kinetic Energy” van de firma Biotronik wordt ingeschreven op de lijst.
Le tuteur coronaire “Pro-Kinetic Energy” de la firme Biotronik est inscrit sur la liste.

De volgende producten van de firma Medinvents worden ingeschreven onder de verstrekking 688472.
Les produits suivants de la firme Medinvents sont inscrits sur la liste sous la prestation 688472 :

Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation;

" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.

Elk akkoord gesloten tussen een arts en een firma die een internetsite beheert moet worden vastgelegd in een contract dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de provinciale raad op wiens Lijst de arts is ingeschreven.
Tout accord entre un médecin et une société exploitant un site Internet doit faire l’objet d’un contrat soumis à l’approbation du conseil provincial au Tableau duquel le médecin est inscrit.