Vertaling van "firma ophtalmo service tweemaal opgenomen " (Nederlands → Frans) :

Wegens een administratieve vergissing werden enkele bedragen in de kolommen C, E en F verkeerd ingevuld en werd het product “ms 714 tpb-y” van de firma Ophtalmo Service tweemaal opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, certains montants dans les colonnes C, E et F ont été rempli fautivement et le produit “ms 714 tpb-y” de la firme Ophtalmo Service a été repris deux fois sur la liste.

De volgende visco-elastische producten van de firma Ophtalmo Service worden met retroactief effect op 1 december 2011 ingeschreven op de lijst:
Les produits visco-élastiques suivants de la firme Ophtalmo Service sont inscrits avec effet rétroactif au 1 er décembre 2011 sur la liste:

De onderstaande intra-oculaire lenzen van de firma Ophtalmo Service worden ingeschreven op de lijst:
Les lentilles mentionnées ci-dessous de la firme Ophtalmo Service sont inscrites :

De plooibare intra-oculaire lens “MC 6105” van de firma Ophtalmo Service wordt ingeschreven op de lijst.
La lentille intra-oculaire pliable “MC 6105” de la firme Ophtalmo Service est inscrite sur la liste.

Het visco-elastische product “Curagel plus – 2.0 %, 2.4 % - 2.0 ml” van de firma Ophtalmo Service wordt ingeschreven onder de verstrekking 682393-682404 (Visco-elastische producten op basis van cellusosederivaten)
Le produit visco-élastique “Curagel plus – 2.0 %, 2.4 % - 2.0 ml” de la firme Ophtalmo Service est inscrit sur la liste sous la prestation 682393-682404 " Produits visco-élastiques à base de dérivé de cellulose"

De intra-oculaire lenzen van de firma Ophtalmo Service worden ingeschreven op de lijst “SA PLD 700 A”, “SA PLD 700”, “SA 60 CZ A”, “SA 60 CZ”, “AS 695 PA”, “AS 695 CA”, “SA 650 A”, “SA 600 A”, “SA 650”, “SA 600”, “SA 700”, “PL 600”, “SA 60 HPPY”, “SA 60 HP”, “SA 60 ASHP”, “SA 60 HPY”, “SA 60 ASHPY”, “AS 695 PA-micro” en “CS 160”.
Les lentilles intra-oculaires “SA PLD 700 A, SA PLD 700, SA 60 CZ A, SA 60 CZ, AS 695 PA, AS 695 CA, SA 650 A, SA 600 A, SA 650, SA 600, SA 700, PL 600, SA 60 HPPY, SA 60 HP, SA 60 ASHP, SA 60 HPY, SA 60 ASHPY, AS 695 PA-micro et CS 160” de la firme Ophtalmo Service sont inscrites sur la liste.

De intra-oculaire lenzen “Gen Next”, “Acrivue”, “Aquafold Quadra”, “Aquafold Flex” en “Aquafold” van de firma Ophtalmo Service worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles intra-oculaires “Gen Next”, “Acrivue”, “Aquafold Quadra”, “Aquafold Flex” en “Aquafold” de la firme Ophtalmo Service sont inscrites sur la liste.