Indien binnen de toegestane termijn geen cohortbeslissing is genomen, wordt de firma ontheven van haar toekomstige verplichtingen.
Si aucune décision de cohorte n’est adoptée dans le délai imparti, la firme est libérée de ses engagements pour l’avenir.