Vertaling van "firma medtronic werd wegens " (Nederlands → Frans) :

De prijs van het onderstaande product van de firma Medtronic werd wegens een administratieve vergissing niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, le prix du produit ci-dessous a été inscrit éronnément sur la liste.

De referentie van het onderstaande product van de firma Medtronic wordt wegens een uitbreiding van het gamma gewijzigd:
La référence du produit de la firme Medtronic est modifiée suite à une extension de gamme:

Het modelnummer van de defibrillator “Secura VR, model D354VRM” (155002000264) van de firma Medtronic werd niet correct ingeschreven op de lijst.
Le numéro de modèle du défibrillateur " Secura VR, modèle D354VRM" (155002000264) n’est pas inscrit correctement sur la liste.

Wegens een uitbreiding van het gamma, worden de volgende referenties aan de onderstaande producten van de firma Medtronic toegevoegd :
Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous de la firme Medtronic:

Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan het onderstaande product van de firma Medtronic toegevoegd:
Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Medtronic:

Wegens een uitbreiding van het gamma, wordt de naam en de referentie van de onderstaande producten van de firma Medtronic gewijzigd:
Suite à une extension de gamme, le nom et la référence des produits ci-dessous de la firme Medtronic sont modifiés:

Wegens een administratieve vergissing werden enkele bedragen in de kolommen C, E en F verkeerd ingevuld en werd het product “ms 714 tpb-y” van de firma Ophtalmo Service tweemaal opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, certains montants dans les colonnes C, E et F ont été rempli fautivement et le produit “ms 714 tpb-y” de la firme Ophtalmo Service a été repris deux fois sur la liste.