Vertaling van "firma mathys worden ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande producten van de firma Mathys worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Mathys sont inscrits sur la liste :

Het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen " Selexys Vitamys Inlay” (52.34.0xxx) van de firma Mathys wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688914-688925.
La partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène " Selexys Vitamys Inlay” (52.34.0xxx) de la firme Mathys est inscrite sous le numéro de nomenclature 688914-688925.

De onderstaande producten van de firma Mathys worden ingeschreven:
Les produits suivants de la firme Mathys sont inscrit sur la liste:

De niet-modulaire cupula uit één stuk, met binnendeel vervaardigd uit polyethyleen en metalen buitendeel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “RM Pressfit cup Vitamys diam 28, 32 & 36” (52.34.00xx) van de firma Mathys wordt ingeschreven op de lijst, onder het nomenclatuurnummer 688892-688903.
La cupule non-modulaire d'une pièce, avec partie interne en polyéthylène et partie externe en métal pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “RM Pressfit cup Vitamys diam 28, 32 & 36” (52.34.00xx) de la firme Mathys est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 688892-688903.

De prijs van de onderstaande producten van de firma Mathys was hoger dan de plafondprijs van de categorie waaronder ze ingeschreven zijn.
Le prix des produits ci-dessous de la firme Mathys était plus haut que le prix plafond de la catégorie sous laquelle le produit est inscrit.

De volgende producten van de firma Mathys Orthopaedics worden ingeschreven:
Les produits suivants de la firme Mathys Orthopaedics sont inscrits:

De steel voor revisie bedoeld om te plaatsen zonder cement en gebruikt tijdens de verstrekking 293436- 293440 “Modulaire revisiesteel + Neck (incl. fixatieschroef)” (52.34.00xx + 52.34.00xx) van de firma Mathys Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688656- 688660.
La tige pour révision à placer sans ciment et utilisée lors de la prestation 293436-293440 “Modulaire revisiesteel + Neck (incl. fixatieschroef)” (52.34.00xx + 52.34.00xx) de la firme Mathys est inscrit dans la liste sous le numéro de nomenclature 688656-688660.

Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation;

" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.

Elk akkoord gesloten tussen een arts en een firma die een internetsite beheert moet worden vastgelegd in een contract dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de provinciale raad op wiens Lijst de arts is ingeschreven.
Tout accord entre un médecin et une société exploitant un site Internet doit faire l’objet d’un contrat soumis à l’approbation du conseil provincial au Tableau duquel le médecin est inscrit.