Traduction de «firma die thelin vervaardigt » (Néerlandais → Français) :

De firma die Thelin vervaardigt zal artsen en patiënten voorzien van aanvullende informatie over het
La société qui fabrique Thelin fournira aux médecins et aux patients des documents didactiques

De firma die Prialt vervaardigt, voert een studie uit naar het langdurige gebruik van het middel en kijkt met name naar de mogelijkheid van het optreden van tolerantie voor behandeling (wanneer de doses van een middel die eerder werkzaam waren in de loop van de tijd hun werkzaamheid verliezen).
La société qui fabrique Prialt réalise actuellement une étude sur l’utilisation à long terme du médicament, portant en particulier sur la possibilité d’un développement de la tolérance au traitement (lorsque les doses d’un médicament qui étaient efficaces deviennent moins efficaces avec le temps).

De firma die Atriance vervaardigt zal informatie uit onderzoeken naar de veiligheid van Atriance bij
La société qui fabrique Atriance fournira des informations provenant d’études sur la tolérance

De firma die Volibris vervaardigt, heeft met de EU-lidstaten systemen afgesproken om de distributie van
La société qui produit Volibris a adopté avec des États membres de l’UE des systèmes permettant de

De firma die Tracleer vervaardigt, zal in elke lidstaat voorlichtingsmateriaal voor artsen beschikbaar stellen en een informatiebrochure voor patiënten, waarin de veiligheid (met name de effecten op de lever en in geval van zwangerschap) worden toegelicht alsook de wisselwerking met andere geneesmiddelen.
La société qui fabrique Tracleer remettra un kit éducatif aux médecins prescripteurs et une brochure d’information aux patients de chaque État membre relative à la sécurité de Tracleer (en particulier ses effets sur le foie et la grossesse) et à ses interactions.

De firma die Myozyme vervaardigt, treft momenteel maatregelen om ervoor te zorgen dat Myozyme
La société qui fabrique Myozyme met actuellement en place un plan garantissant que ce médicament

Een firma die een generiek geneesmiddel vervaardigt, moet in het bijzonder informatie verschaffen over
Plus précisément, une société produisant un médicament générique doit fournir des informations