Vertaling van "firma de puy worden " (Nederlands → Frans) :

De firma Nootens wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma De Puy en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van in werking treding van de lijst.
Les produits ci-dessous de la firme Ortholength sont inscrits sur la liste comme suit, avec effet rétroactif au 1er avril 2009.

De distributie van de onderstaande producten van de firma Cormed wordt overgenomen door de firma De Puy Johnson & Johnson.
La distribution des produits ci-dessous de la firme Cormed est reprise par la firme De Puy Johnson & Johnson.

De firma Nootens is co-distributeur van de onderstaande producten van de firma De Puy Johnson & Johnson geworden:
La firme Nootens est devenue co-distributeur des produits suivants de la firme De Puy Johnson & Johnson:

De firma De Puy Johnson & Johnson heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Ortho-Team overgenomen.
La firme De Puy Johnson & Johnson a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Ortho-Team.

De standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) van de firma De Puy wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 695295- 695306.
La tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire " Global AP CTA Humeral Head” (1130 xx 5xx) de la firme De Puy est inscrite sous le numéro de nomenclature 695295- 695306.

De onderstaande producten van de firma De Puy worden van de lijst geschrapt:
Les produits ci-dessous de la firme De Puy sont supprimés de la liste :

De prijs van de " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) van de firma De Puy – J&J wordt verlaagd van 1.667,56 EUR incl. BTW naar 1.484,13 incl. BTW.
Le prix du " LCS Complete femoral Porous Comp" (1294030x0 /1294040x0) (149005000216) de la firme De Puy – J&J est diminué de 1.667,56 EUR TVAc à 1.484,13 EUR TVAc.

Firma die houder is van de erkenning of verantwoordelijk is voor de verpakking en de etikettering: de firma die het product verhandelt kan een andere zijn dan de firma die houder is van de erkenning.
Firme détentrice de l’agréation ou responsable de l’emballage et de l’étiquetage : la firme qui commercialise le produit peut être différente de celle qui détient l’agréation.

Houder van de erkenning of de vergunning (firma): dit is de naam van de firma die de erkenning (of de vergunning) heeft aangevraagd voor het verkopen van het product in België.
Détenteur d’agréation ou d’autorisation (firme) : c’est le nom de la société qui a demandé l’agréation (ou autorisation) pour la vente du produit en Belgique.

overdracht van toelating (van een firma naar een andere firma)
transfert d’autorisation (d’une firme vers une autre firme