Vertaling van "firma belgafix wordt ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De volgende producten van de firma Belgafix worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Belgafix sont inscrits sur la liste:

De standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Tige pour Genus” (1794xxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735173-735184.
La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Tige pour Genus” (1794xxx) de la firme Belgafix est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 735173-735184.

De standaard steel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating " Tige Parva + col amouvible” (01082xx + 0400xx0 / 0409xx0 / 0410xx0 / 0419xx0 / 0420xxx / 0429xxx / 043xxx0 / 044xxxx / 045xxxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688553-688564.
La tige standard pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux " Tige Parva + col amouvible” (01082xx + 0400xx0 / 0409xx0 / 0410xx0 / 0419xx0 / 0420xxx / 0429xxx / 043xxx0 / 044xxxx / 045xxxx) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 688553-688564.

De bicondylaire insert in polyethyleen “Insert PE Tibial Plat pour Genus” (1801xxx, 1802xxx, 1811xxx, 1812xxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734532-734543.
La firme Belgafix a demandé l’inscription de l’insert bicondylaire en polyéthylène “Insert PE Tibial Plat pour Genus” (1801xxx, 1802xxx, 1811xxx, 1812xxx), sous le numéro de nomenclature 734532-734543.

De onderstaande producten van de firma Belgafix worden ingeschreven op de lijst onder de verstrekking: 737634-737645 trochanterplaat specifiek ontworpen voor plaatsing met cerclagekabel(s)
Les produits suivants de la firme Belgafix sont inscrits sur la liste sous la prestation 737634-73764 " plaque pour trochanter spécialement conçue pour un placement avec câble(s) de cerclage" :

De onderstaande producten van de firma Belgafix worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Belgafix sont inscrits sur la liste:

Het buitendeel van een modulaire cupula - standaard “DMX CUP” (21DMCCxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688951-688962.
La partie externe d'une cupule modulaire - standard “DMX CUP” (21DMCCxx) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 688951-688962.

Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation;

" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.

Elk akkoord gesloten tussen een arts en een firma die een internetsite beheert moet worden vastgelegd in een contract dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de provinciale raad op wiens Lijst de arts is ingeschreven.
Tout accord entre un médecin et une société exploitant un site Internet doit faire l’objet d’un contrat soumis à l’approbation du conseil provincial au Tableau duquel le médecin est inscrit.