Vertaling van "firma ats medical " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De firma Medtronic heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma ATS Medical overgenomen (voorheen verdeeld door Krijnen Medical).
La firme Medtronic a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme ATS Medical (auparavant distribué par Krijnen Medical).

De firma Shark Medical wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma 3 S Ortho en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van inwerkingtreding van de lijst.
La firme Shark Medical est reprise sur la liste comme co-distributeur pour les produits ci-dessous de la firme 3 S Ortho et ce avec effet rétroactif au 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur de la liste.

De distributie van de Flowsecure (14-AUS001) (132001000022) van de firma Pelvitec wordt overgenomen door de firma Opus Medical.
La distribution du “Flowsecure" (14-AUS001) (132001000022) de la firme Pelvitec est reprise par la firme Opus Medical.

De onderstaande producten van de firma SensoRx (vroeger verdeeld door Cobra Medical) zijn overgenomen door de firma Bard.
Les produits ci-dessous de la firme SensoRx (distribué auparavant par Cobra Medical) sont repris par la firme Bard.

De distributie van de onderstaande producten van de firma Wright Medical worden overgenomen door de firma Stöpler en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012.
La distribution des produits ci-dessous de la firme Wright Medical est reprise par la firme Stöpler et ce avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012:

Alle producten van de lijsten traumatologie ingeschreven op de lijsten nagels, platen DHS/DCS en de osteosyntheseplaten van de firma Johnson en Johnson Medical worden ingenomen door de firma Biomet vanaf 1 juli 2012.
Tous les produits des listes traumatologie inscrits sur les listes clous, plaques DHS/DCS et les plaques d’ostéosynthèse de la firme Johnson & Johnson Medical sont repris par la firme Biomet et ce au 1 er juillet 2012.

De distributie van de onderstaande producten van de firma Wright Medical wordt overgenomen door de firma Stöpler en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012:
La distribution des produits ci-dessous de la firme Wright Medical est reprise par la firme Stöpler et ce, avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012:

PIP-problematiek Men ontdekte dat de firma PIP niet-conforme siliconengel gebruikte om borstimplantaten te vullen in plaats van de veel duurdere “medical grade”-gel.
Problématique des implants PIP Il a été constaté que la société PIP utilisait du gel de silicone non conforme pour le remplissage des prothèses mammaires en lieu et place du «gel médical» beaucoup plus cher.