Vertaling van "firewall " (Nederlands → Frans) :

▪ Firewall ▪ Firewall ▪ Firewall ▪ Beveiligingssoftware (antivirus enz.) ▪ Beveiligingssoftware (antivirus enz.) ▪ Beveiligingssoftware (antivirus enz).
▪ Pare-feu ▪ Pare-feu ▪ Pare-feu ▪ Logiciels de sécurité (antivirus, etc.) ▪ Logiciels de sécurité (antivirus, etc.) ▪ Logiciels de sécurité (antivirus, etc).

Deze firewall moet permanent geactualiseerd worden en mag niet buiten werking worden gesteld door de gebruiker.
Ce firewall doit être actualisé en permanence et ne peut pas être mis hors service par l’utilisateur final.

Informatie over de configuratie van de DNS en firewall bij het wisselen tussen omgevingen.
Informations sur la configuration du DNS et du firewall lors du basculement entre environnements.

Configuratie van de DNS en firewall 16/10/2012 - (48.2 KB)
Configuration des DNS et firewall 16/10/2012 - (48.2 KB)

Tijdens de overgang, is het belangrijk dat uw DNS en firewall correct zijn geconfigureerd.
Lors du basculement, il est important que votre DNS et votre firewall soient correctement configurés.

De interne firewall dient geactiveerd te zijn.
Le firewall interne doit être activé.

Wat betreft de beveiliging van netwerken waarmee de apparatuur verbonden is en die betrokken is bij een verwerking van persoonsgegevens, wordt voorzien dat via de firewall van het UZLeuven enkel de http en https poorten toegankelijk zijn vanaf het internet.
En ce qui concerne la protection de réseaux auxquels sont connectés les équipements impliqués dans le traitement de données à caractère personnel, il est prévu qu’au travers du firewall de l’UZLeuven, seules les ports http et https seront accessibles à partir de l’Internet.

Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.
Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.

Om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te waarborgen, gebruikt Roche ook standaard firewalls en beveiligingswachtwoorden.
Pour s'assurer de la confidentialité de vos données, Roche utilise également des firewalls standards et des mots de passe de protection.

Dit is een beveiligd netwerk (met onder andere Firewall).
Il s’agit d’un réseau sécurisé (notamment par un firewall).