Vertaling van "finasteride waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat finasteride bevat
produit contenant du finastéride

allergie voor finasteride
allergie au finastéride

finasteride
finastéride

product dat finasteride in orale vorm bevat
produit contenant du finastéride sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij herhaalde toediening wordt een accumulatie van kleine hoeveelheden finasteride waargenomen.
Une accumulation de petites quantités de finastéride est observée après administration répétée.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring boven 9 ml/min) werden geen veranderingen in de eliminatie van finasteride waargenomen (zie rubriek 4.2).
Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine supérieure à 9 ml/min), aucun changement n’a été observé en matière d’élimination du finastéride (voir rubrique 4.2).

Na herhaalde toediening wordt een accumulatie van kleine hoeveelheden finasteride waargenomen.
L'accumulation de petites quantités de finastéride est observée après une administration répétée.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring tot 9 ml/min) werd geen verandering van de eliminatie van finasteride waargenomen (zie rubriek 4.2).
Chez les patients atteints d'une insuffisance rénale (clairance de la créatinine atteignant 9 ml/min), aucun changement dans l'élimination de la finastéride n'a été observé (cfr. section 4.2).

Additionele analyses suggereren dat de verhoging in de incidentie van hooggradige prostaatkanker waargenomen in de finasteride 5mg-groep kan worden verklaard door een detectieverstoring toe te schrijven aan het effect van finasteride 5 mg op het prostaatvolume.
Des analyses supplémentaires suggèrent que l’incidence accrue des cancers de la prostate de grade élevé observée dans le groupe de finastéride 5 mg peut s’expliquer par un biais de détection dû à l’effet du finastéride 5 mg sur le volume de la prostate.

Er zijn geen interacties waargenomen op het niveau van levermetabolisme gedurende in-vitrostudies met levermicrosoomfracties (representatief voor het cytochroom P450-gebonden geneesmiddel metaboliserende enzymsysteem) met amitriptyline, salbutamol, glibenclamide en finasteride.
On n'a pas observé d'interactions au niveau du métabolisme hépatique dans les études in vitro menées avec des fractions microsomales hépatiques (représentatives du système enzymatique lié au cytochrome P450 impliqué dans la métabolisation du médicament) avec l'amitryptiline, le salbutamol, le glibenclamide et le finastéride.

Er zijn geen interacties waargenomen op het niveau van levermetabolisme gedurende in-vitrostudies met levermicrosoomfracties (representatief voor het cytochroom P 450 -gebonden geneesmiddel metaboliserende enzymsysteem) met amitriptyline, salbutamol, glibenclamide en finasteride.
On n'a pas observé d'interactions au niveau du métabolisme hépatique dans les études in vitro menées avec des fractions microsomales hépatiques (représentatives du système enzymatique lié au cytochrome P450 impliqué dans la métabolisation du médicament) avec l'amitryptiline, le salbutamol, le glibenclamide et le finastéride.