Traduction de «financiën en personeelsbeleid voor onze » (Néerlandais → Français) :

WBB omhelst technologie, marktanalyse en -onderzoek, medische en strategische planning, verkoop, marketing, financiën en personeelsbeleid voor onze geneesmiddelen voor humaan gebruik.
WBB assure la technologie, les analyses et études de marché, le planning médical et stratégique, les finances et la gestion du personnel pour nos médicaments à usage humain.

“We moeten versnellen: onze financiën schreeuwen erom en onze patiënten verwachten het.
”Nous devons changer de vitesse : nos finances le réclament et nos patients l’attendent.

Onze bedrijfscultuur, gebaseerd op prestaties en een verantwoordelijke aanpak, trekt de grootste specialisten uit alle vakgebieden aan: onderzoek en ontwikkeling, marketing en verkoop, financiën en administratie.
Notre culture basée sur les performances et notre approche responsable attirent les plus grands experts actifs dans tous les domaines : recherche et développement, marketing et vente, finance et administration.

Illustrerend voor de verstrengeling van de verschillende modellen binnen onze samenleving is dat wij vorige maand werden gehoord over de Rechten van de Patiënt door de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en vandaag door de commissie voor Financiën en Economische aangelegenheden van de Senaat betreffende een wetsvoorstel tot wijziging van de Wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging.
L'audition du Conseil national de l'Ordre des médecins le mois dernier en commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la société à la Chambre des représentants, sur le thème des droits du patient, et ce jour, en commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat, sur la proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique, fait ressortir l'intrication des différents modèles qui régissent notre société.