Het bestaan van deze financiële rekening houdt derhalve rechtstreeks verband met de operationele basisopdracht: beheer van de thesaurie en verdeling van de fondsen onder de verzekeringsinstellingen.
Dès lors, ce compte financier est directement lié à la mission de base opérationnelle: la gestion de la trésorerie et la répartition des fonds entre les organismes assureurs.