Vertaling van "financiële moeilijkheden bevinden " (Nederlands → Frans) :

Vele ziekenhuizen zullen zich in financiële moeilijkheden bevinden indien ze niet meer kunnen rekenen op deze financieringsbron.
De nombreux hôpitaux se retrouveront dès lors en difficulté financière, s’ils ne peuvent plus compter sur cette source de financement.

Als belangrijke eerste stap in dit implementatieplan wordt voorgesteld om een exploratief onderzoek op het terrein uit te voeren, hetgeen als doelstelling heeft af te toetsen waar zich de moeilijkheden bevinden, welke daar eventueel de oorzaken van zijn, welke de financiële impact daarvan is, of er een systematisme wordt vastgesteld.
Comme première étape importante dans le cadre de ce plan d’implémentation, il est proposé d’effectuer une étude exploratoire sur le terrain, dans le but de repérer les difficultés, d’en définir éventuellement les causes, d’en évaluer l’impact financier ou pour pouvoir déterminer si ces difficultés surgissent systématiquement.