Traduction de «financiële impact beperkt » (Néerlandais → Français) :

In 5 gevallen was de financiële impact beperkt, nl. minder dan 1 000 EUR over een periode van 1.5 jaar.
Dans 5 cas, l’impact financier était limité, à savoir moins de 1 000 EUR sur une période de 1,5 an.

Ook een grotere transparantie op vlak van de aangerekende prijs voor implantaten en het bijkomende materiaal en een controle op de prijzen zou de zorgverleners ertoe kunnen aanzetten om te kiezen voor materiaal met een beperkte financiële impact op de patiënten.
De même, une transparence plus grande en matière du prix facturé des implants et matériel annexe et un contrôle de leurs prix pourraient inciter les prestataires à choisir le matériel qui limiterait l’impact financier sur les patients.

Een grotere transparantie van de aangerekende prijs voor implantaten zou zorgverleners kunnen motiveren om materiaal te kiezen dat de financiële impact op de patiënten beperkt.
Une plus grande transparence du prix des implants portés en compte devrait pouvoir motiver les prestataires de soins à opter pour du matériel qui limite l'impact financier pour les patients.

De financiële inzet van de respectieve overheden en de impact van het overheidsbeleid op de organisatie van de palliatieve zorg lijkt alsnog beperkt.
L’engagement financier des autorités respectives et l’impact de la politique gouvernementale sur l’organisation des soins palliatifs semblent encore limités.