Traduction de «financiële enveloppe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de dienstjaren 2007 en 2008 is de beschikbare financiële enveloppe vastgelegd, waarvan de verdeling resulteert in een pakket concrete maatregelen.
L’enveloppe disponible pour les exercices 2007 et 2008 a été fixée et sa ventilation a abouti à une série de mesures concrètes.

De regering neemt om de 2 jaar een beslissing over de verdeling van de toegekende beschikbare financiële enveloppe, voor een aanpassing van alle of sommige inkomensvervangende uitkeringen aan de evolutie van de welvaart.
Tous les 2 ans, le gouvernement se prononce sur la ventilation de l’enveloppe disponible, pour une adaptation d’une partie ou de l’ensemble des prestations de remplacement de revenus à l’évolution du bien-être.

Vaststelling van de financiële enveloppe voor 2007-2008 met betrekking tot de algemene welvaartsaanpassing
Fixation de l’enveloppe financière 2007- 2008 pour l’adaptation générale au bien-être

Besteding van de financiële enveloppe voor 2007-2008 in de uitkeringverzekering voor zelfstandigen
Utilisation de l’enveloppe pour 2007-2008 dans l’assurance indemnités des travailleurs indépendants

Besteding van de financiële enveloppe voor 2007-2008 in de uitkeringsverzekering voor werknemers
Utilisation de l’enveloppe 2007-2008 dans l’assurance indemnités des travailleurs salariés