Vertaling van "financiering van personeel ter " (Nederlands → Frans) :

l) Deel Z2: de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in RVT voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009”.
l) Partie Z2 : le financement du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS pour la période du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009.

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009 bedraagt de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in het RVT, per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009, le financement par bénéficiaire et par jour du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS s’élève à :

Sectie 11: Deel Z2: de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in het RVT voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009
Section 11 : Partie Z2 : le financement du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS pour la période du 1er juillet 2008 au 31 décembre 2009

productielokalen wanneer het personeel ter plaatse mag eten en drinken
dédiés à la production si le personnel peut boire et manger sur place.

Die structuren hebben eenheden voor ziekenhuisopname, technische middelen en gekwalificeerd personeel ter beschikking.
Ces structures disposent d’unités d’hospitalisation et de moyens techniques et humains performants.

Financiering verzorgend personeel in woon- en zorgcentra voor ouderen (PDF - 78 KB)
Financement du personnel soignant dans les maisons de repos pour personnes âgées (PDF - 80 KB)

Financiering verzorgend personeel in woon- en zorgcentra voor ouderen
Financement du personnel soignant dans les maisons de repos pour personnes âgées

5.1.8 Bijkomende financiering voor personeel voor reactivering.
5.1.8 Financement supplémentaire pour le personnel de réactivation .

PERSONEEL (VO 183/2005 Bijlage II) Diervoederbedrijven moeten over voldoende personeel beschikken met de vaardigheden en kwalificaties die vereist zijn voor de vervaardiging van de betrokken producten (VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een organigram worden opgesteld met een beschrijving van de kwalificaties (bv. diploma's, beroepservaring) en verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel, dat ter beschikking moet worden gesteld van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de controle.
(RE 183/2005 Annexe II) Un organigramme précisant les qualifications (par exemple les diplômes, l'expérience professionnelle) et les responsabilités du personnel d'encadrement doit être établi et mis à la disposition des autorités compétentes chargées du contrôle.

(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een organigram worden opgesteld met een beschrijving van de kwalificaties (bv. diploma's, beroepservaring) en verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel, dat ter beschikking moet worden gesteld van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de controle.
(RE 183/2005 Annexe II) Un organigramme précisant les qualifications (par exemple les diplômes, l'expérience professionnelle) et les responsabilités du personnel d'encadrement doit être établi et mis à la disposition des autorités compétentes chargées du contrôle.