Traduction de «financiering van lineaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

idiopathische lineaire interstitiële keratitis
kératite interstitielle linéaire idiopathique

microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

lineaire focale elastose
elastose focale linéaire

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

lineaire lichen planus
lichen plan linéaire

endoscopische handbediende lineaire nietmachine
agrafeuse linéaire manuelle endoscopique

adult lineair-immunoglobuline-A-ziekte
maladie à IgA linéaire de l'adulte

herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifieke financiering van lineaire versnellers, zoals het geval is in België, is in het nadeel van APBI-technieken die niet op deze techniek gebaseerd zijn
Un financement spécifique des accélérateurs linéaires, comme c’est le cas en Belgique, crée un désavantage pour les techniques APBI qui n’utilisent pas cette modalité.

De A3 financiering van het ziekenhuis hangt af van het aantal lineaire versnellers in gebruik die minder dan 10 jaar oud zijn (elk van deze lineaire versnellers wordt gefinancierd aan ongeveer 90 000 euros per jaar) en van het aantal en type handelingen die door de centra worden uitgevoerd.
pour la radiothérapie (via les composants A3 et B3 du BMF) pour un montant de 40 millions d’euros par an. Le montant A3 pour la radiothérapie dépend du nombre d’accélérateurs linéaires utilisés ayant moins de 10 ans d’âge (chacun de ces accélérateurs est financé à hauteur de € 90 000 par an), de même que du nombre et du type d’actes réalisés par le centre.

2.3.1. Wat de radiotherapie betreft, is de op 1 juli 2013 toegekende financiering berekend op basis van de gegevens (aantal verstrekkingen en aantal lineaire versnellers dat wordt uitgebaat) voor dienstjaar 2011 die werden meegedeeld in het kader van de enquête die op basis van de ministeriële omzendbrief van 16 oktober 2012 werd uitgevoerd.
2.3.1. En ce qui concerne la radiothérapie, le financement attribué au 1 er juillet 2013 est calculé sur base d’informations (nombre de prestations et nombre d’accélérateurs linéaires en exploitation) relatives à l’exercice 2011 communiquées dans le cadre de l’enquête réalisée sur la base de la circulaire ministérielle du 16 octobre 2012.