In de financiering is behoefte aan een duidelijker onderscheid tussen postacute zorg (meestal na ziekenhuisopname) en chronische zorg.
Le financement doit davantage distinguer les soins post-aigus (principalement après un séjour hospitalier) des soins chroniques.