Vertaling van "financiering eindeloopbaan " (Nederlands → Frans) :

Onderdeel B9: Lijn 100 : Suppl. Financiering eindeloopbaan vanaf oktober 2005 Lijn 150 : Financiering eindeloopbaan Akkoord 2000 (lijn werd op 0 gezet, zie punt 2.10 hieronder)
-) Sous-partie B9 : ligne 100 : Suppl. financement fin de carrière à partir d’octobre 2005 ; ligne 150 : Financement fin de carrière Accord 2000 (mais ligne mise à 0,00 , voir point 2.10 ci-dessous)

Ingevolge de integratie van de resultaten van de revisie 2006 in het BFM op 1 juli 2013 werden de bedragen op de lijnen 100 “Financiering eindeloopbaan” en 150 “Financiering eindeloopbaan Akkoord 2000” herzien.
A la suite de l’intégration dans le BMF au 1 er juillet 2013 des résultats de la révision 2006, les montants repris sous les lignes 100 « Financement fin de carrière » et 150 « Financement fin de carrière Accord 2000 » ont été revus.

Invullen elektronische vragenlijst voor forfaitaire tegemoetkoming 2007 – financiering 3 e luik – financiering eindeloopbaan vanaf 1 oktober 2005
Questionnaire électronique pour l’intervention forfaitaire 2007 – financement 3 e volet – financement fins de carrière depuis le 1 er octobre 2005

De gegevens, specifiek bedoeld voor de bepaling van de financiering eindeloopbaan en arbeidsduurvermindering, vult u beter nog niet in:
Les données spécifiquement destinées à la fixation du financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière ne doivent pas encore être complétées :

Nadien moet u uiteraard de ontbrekende gegevens toevoegen : dit zijn in de eerste plaats de gegevens die betrekking hebben op de periode van 1 januari 2002 tot 30 juni 2002 (dit is belangrijk in het kader van de berekening van de financiering “eindeloopbaan”).
Ensuite, vous devez évidemment ajouter les données manquantes : il s’agit d’abord des données relatives à la période allant du 1 er janvier 2002 au 30 juin 2002 (important dans le cadre du calcul du financement «fin de carrière»).

Het gaat hier om de gegevens m.b.t. de rustoordfinanciering, de financiering “derde luik” (kostprijs harmonisering loonbarema’s in de ROB-RVT-CDV) en de financiering van de eindeloopbaan.
Il s’agit dans le cas présent de données relatives au financement des maisons de repos, du «troisième volet» (coût de l’harmonisation des barèmes au niveau des MRS-MRPA-CSJ) et de la fin de carrière.

Moderniseren en informatiseren van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Moderniser en informatiser la gestion dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins à domicile, les centres de santé de quartier, la Croix rouge et les maisons de soins psychiatriques.

Op vlak van het interne gegevensbeheer zal het RIZIV investeren in het moderniseren en informatiseren van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Au niveau de la gestion interne des données, l’INAMI investira dans la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins infirmiers à domicile, les maisons médicales, la Croix-Rouge et les maisons de soins psychiatriques.

Nieuwe webtoepassing voor de communicatie van de gegevens voor de berekening van de forfaitaire tegemoetkoming ROB-RVT en CDV, van de financiering van de maatregelen inzake vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan en van de financiering van de maatregelen van de harmonisering van de barema’s (derde luik).
Nouvelle application web pour la communication des données en vue du calcul de l’intervention forfaitaire MRPA-MRS et CSJ, du financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière et du financement des mesures de l’harmonisation des barèmes (troisième volet).