Vertaling van "financieel verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiëel probleem
problème financier

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FINANCIEEL VERSLAG Het financieel verslag wordt op de algemene vergadering van 17 juni 2012 voorgesteld. Kameraad Deroubaix geeft uitvoerig toelichting bij de financiële resultaten van het ziekenfonds in 2011 en stelt de rekeningen en de balans op die datum voor. Deze cijfers en evaluatieregels worden bij de gegeven notulen gevoegd.
RAPPORT FINANCIER Le rapport financier a été commenté durant l’Assemblée Générale du 17 juin 2012, le citoyen Deroubaix a exposé, de façon détaillée, les résultats financiers de la mutualité en 2011 et présenté les comptes et bilans à cette date.

Financieel verslag | Artsen Zonder Grenzen
Rapport financier | Médecins Sans Frontières

VI HET FINANCIEEL VERSLAG 50 Kerncijfers 52 Beleggingen 53 Balans Aanvullende Verzekering 54 Dienst dringende zorgen in het buitenland 55 Dentalia Plus 56 Platform diabetes 57 Platform obesitas 58 Dienst gezondheidspromotie 59 Dienst ledenverdediging 60 Dienst informatie aan de leden 61 Dienst voorhuwelijkssparen 62 Geconsolideerde resultatenrekening AC 63 Reservefonds Algemene Regeling 64 Reservefonds Regeling Zelfstandigen 65 Administratieve Dienst 66 Verslag Audit 2009 67
VI RAPPORT FINANCIER 50 Les chiffres-clés 52 Les placements 53 Bilan de l’Assurance Complémentaire 54 Service Soins Urgents à l’Etranger 55 Dentalia Plus 56 Service Plateforme Diabète 57 Service Plateforme Obésité 58 Service Promotion Santé 59 Service Défense des membres 60 Service Information membres 61 Service Epargne Prénuptiale 62 Compte de Résultat AC 63 Fonds de réserve Régime Général 64 Fonds de réserve Régime Indépendant 65 Service Administratif 66 Rapport d’Audit 2008 67

VI HET FINANCIEEL VERSLAG Kerncijfers 48 Beleggingen 49 Balans aanvullende verzekering 50 Dienst dringende zorgen in het buitenland 51 Dienst tandverzorging 52 Dentalia Plus 53 Platform chronische ziektes-diabetes 54 Platform chronische ziektes-obesitas 55 Dienst niet-dringend vervoer per ziekenwagen 56 Dienst gezondheidspromotie 57 Dienst ledenverdediging 58 Dienst informatie aan de leden 59 Dienst voorhuwelijkssparen 60 Geconsolideerde resultatenrekening 61 Reservefonds algemene regeling 62 Reservefonds regeling zelfstandigen 63 Administratieve dienst 64 Verklaring 2007 interne audit 65
VI RAPPORT FINANCIER Chiffres-Clés 48 Placements 49 Bilan de l’assurance complémentaire 50 Service soins urgents à l’étranger 51 Service soins dentaires 52 Dentalia Plus 53 Service Plateforme maladies chroniques - Diabète 54 Service Plateforme maladies chroniques - Obésité 55 Service transport non urgent en ambulance 56 Service promotion santé 57 Service Défense des membres 58 Service information membres 59 Service épargne prénuptiale 60 Compte de résultat AC 61 Fonds de réserve Régime Général 62 Fonds de réserve Régime Indépendant 63 Service administratif 64 Déclaration 2007 audit interne 65

Het financieel verslag van het Comité over het jaar 2012 (kalenderjaar) is hierbij opgenomen
Le rapport financier du Comité pour l’année 2012 (année civile) est joint en annexe au

Home | Steun ons | Over onze fondsenwerving | Financieel verslag
Accueil | Faire un don | La recolte de fonds | Rapport financier

Ontwerp controleprogramma 2008 Opvolgingscomité Financiering / Financieel Verslag FAVV 2006
Projet de Programme de contrôle 2008 Comité de suivi Financement / rapport financier AFSCA 2006

Wanneer het Comité zeer sporadisch dergelijk financieel verslag ontvangt, stuurt het dit door
Lorsque le Comité reçoit ce rapport financier, de façon très sporadique, il le transmet au

In dit artikel worden de commissies voor ethiek verplicht jaarlijks een financieel verslag
Cet article oblige les comités d’éthique à rédiger annuellement un rapport financier relatif au

De voorlopige jaarrekeningen 2006 (zonder het verslag van de revisor) werden trouwens reeds besproken op de vergadering van het Financieel opvolgingscomité van 18 september 2007.
Les comptes annuels 2006 provisoires (sans le rapport du réviseur) ont d'ailleurs fait l'objet d'un débat à la réunion du Comité de suivi financier du 18 septembre 2007.