Vertaling van "financieel verslag betrekking " (Nederlands → Frans) :

De globale loonkosten voor het LMN dienen volgens de overeenkomst minimum 60 % te bedragen van de globale tegemoetkoming door het RIZIV. De globale loonkosten zijn de loonkosten voor de periode waarop het financieel verslag betrekking heeft : zie ook de FAQ 1 en de FAQ 3
Les coûts salariaux globaux du RML doivent selon la convention couvrir au minimum 60% du financement global par l’INAMI .Les coûts salariaux globaux sont les coûts salariaux pour la période couverte par le rapport financier : voir également les FAQ n°1 et n°3.

Dit betekent ook dat voor de periode waarop het financieel verslag betrekking heeft - maximaal 40% van de financiering aangewend kan worden voor kosten die niet verbonden zijn aan de tewerkstelling o.a.
Ceci signifie également que pour la période couverte par le rapport financier, maximum 40% du financement pourra être utilisé pour des frais qui ne sont pas liés à la mise au travail, notamment :