Vertaling van "financieel toegankelijke gezondheidszorg " (Nederlands → Frans) :

Ook tracht het beleid kwetsbare patiëntengroepen via de remgelden een financieel toegankelijke gezondheidszorg te garanderen.
Les pouvoirs politiques essaient également de garantir des soins de santé financièrement accessibles à des groupes de patients vulnérables par le biais des tickets modérateurs.

Vraag is bijvoorbeeld of hierbij een maatschappelijke waarde zoals een financieel toegankelijke gezondheidszorg gerespecteerd wordt.
La question est par exemple de savoir si une valeur sociale comme des soins de santé financièrement accessibles est respectée.

De missie van het Directoriaat-generaal ‘Organisatie Gezondheidszorg voorzieningen’ stelt dat we ‘permanent willen bijdragen tot een patiëntgeoriënteerd gezondheidszorgbeleid dat kwaliteitsvol, veilig en betaalbaar is alsook financieel en geografisch toegankelijk voor iedereen’.
La mission de la Direction générale ‘Organisation des Etablissements de Soins’ consiste à ‘contribuer de manière continue à une politique de soins de santé orientée vers les patients, à la fois de qualité et de fiabilité ainsi que budgétairement soutenable, en restant accessible à tous financièrement et géographiquement’.