Traduction de «financieel niet breed » (Néerlandais → Français) :

Het wetsvoorstel om artsen en ziekenhuizen te verplichten zorg te verlenen, ook bij patiënten die het financieel niet breed hebben, doet de wenkbrauwen fronsen.
La proposition de loi qui établit que les médecins et les hôpitaux sont dans l’obligation d’attribuer des soins, même aux patients les moins nantis, fait froncer les sourcils.

Het wetsvoorstel houdt ook geen bescherming in voor de patiënten die het financieel niet zo breed hebben.
Il ne s’agit pas d’une mesure de protection des patients les plus démunis.