Vertaling van "financieel kwetsbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiëel probleem
problème financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met vele andere partners denken we na over verschillende pistes om de toegang van financieel kwetsbare mensen in ontwikkelingslanden tot medische verzorging te verbeteren. De oprichting van ziekenfondsen in deze landen is daarbij van essentieel belang (lees artikel p. 28).
En collaboration avec de nombreux autres acteurs, elles réfléchissent aux moyens de donner accès aux soins médicaux aux personnes à faible revenu des pays en voie de développement (lire article p. 28).

de mate waarin financieel kwetsbare personen met gezondheidskosten nu al
la mesure dans laquelle des personnes financièrement vulnérables ayant des

Zo zijn de maatregelen die nu in de uitkeringsverzekering zijn beslist, ingegeven door de zorg om de meest kwetsbare arbeidsongeschikten financieel beter te ondersteunen.
Ainsi, les mesures prises dans l’assurance indemnités ont été inspirées par le souci de garantir un meilleur soutien financier aux personnes en incapacité de travail les plus vulnérables.

Ook tracht het beleid kwetsbare patiëntengroepen via de remgelden een financieel toegankelijke gezondheidszorg te garanderen.
Les pouvoirs politiques essaient également de garantir des soins de santé financièrement accessibles à des groupes de patients vulnérables par le biais des tickets modérateurs.