Vertaling van "financieel en budgettair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiëel probleem
problème financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen. Naast zijn adviesbevoegdheid heeft het Beheerscomité welomschreven bevoegdheden op financieel en budgettair vlak (begroting, rekeningen, enz.).
Outre sa compétence d’avis, le Comité de gestion exerce des compétences bien définies sur le plan financier et budgétaire (budget, comptes, etc.).

Naast zijn adviesbevoegdheid heeft het Beheerscomité welomschreven bevoegdheden op financieel en budgettair vlak (begroting, rekeningen, enz.).
Outre sa compétence d’avis, le Comité de gestion exerce des compétences bien définies sur le plan financier et budgétaire (budget, comptes, etc.).

TITEL XVIII: Budgettair, financieel en boekhoudkundig luik ______________________________________________ 108
TITRE XVIII: Volet budgétaire, financier et comptable __________________________________________________ 108

TITEL XVIII: Budgettair, financieel en boekhoudkundig luik
TITRE XVIII: Volet budgétaire, financier et comptable

Het is trouwens onbegrijpelijk en onverantwoord gezien de krappe budgettaire context dat de regeling derde betalende (RDB) wordt uitgebreid tot ongeveer 2,2 miljoen Belgen, alsof die allen financieel in de marginaliteit zouden leven.
Par ailleurs, il est incompréhensible et inopportun, compte tenu du contexte budgétaire limité, d'étendre le régime du tiers payant (RTP) à quelque 2,2 millions de Belges, comme si ceux-ci vivaient tous dans une marginalité financière.

Op deze vergadering werden o.a. het financieel jaarverslag 2004 en de budgettaire voorstellen 2006 verduidelijkt.
Lors de cette réunion, on a entre autres précisé le rapport annuel des finances 2006 et les propositions budgétaires 2006.