Traduction de «finale rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun eindconclusie luidde dat het rapport als valide kan beschouwd worden met een aantal opmerkingen die nog in het finale rapport konden geïntegreerd worden.
Ceuxci ont validé le rapport tout en y ajoutant des commentaires qui ont pu être intégrés dans le rapport final.

De heer Verkaeren is momenteel werkzaam bij de Belgische Permanente Vertegenwoordiging van de EG, maar zal zijn rapport afwerken en de finale cijfers verstrekken.
M. Verkaeren est maintenant à la Représentation permanente belge auprès de la CE, mais va encore faire son rapport et fournir les chiffres finaux.

een rapport over de impact van de vergrijzing wat betreft het thema orthopedie-traumatologie een rapport met gestandaardiseerde regionale gegevens over de uitgaven geneeskundige verzorging (basisgegevens 2006-2009) een plan van aanpak inzake de uitdagingen met betrekking tot arbeidsongeschiktheid, in het kader van de Taskforce arbeidsongeschiktheid: finale bespreking en goedkeuring door het Beheerscomité van de Dienst uitkeringen.
un rapport sur l’impact du vieillissement concernant le thème orthopédie – traumatologie un rapport contenant des données régionales normalisées sur les dépenses en soins de santé (données de base 2006 – 2009) un plan d’approche sur les défis relatifs à l’incapacité de travail, dans le cadre de la “Taskforce Incapacité de travail” : discussion finale et approbation par le Comité de gestion du Service des indemnités.

Het rapport zit wel al in de finale fase van afwerking.
Le rapport se trouve toutefois en phase de finalisation.

Home » Plan National: Recommandations et propositions de mesures en vue d'un Plan belge pour les Maladies Rares - Rapport final
Accueil » Plan National: Recommandations et propositions de mesures en vue d'un Plan belge pour les Maladies Rares - Rapport final

De werkgroep vergaderde initieel onder het voorzitterschap van Willems Jan. Het finale rapport werd voorgelegd aan een gezamenlijke vergadering van de werkgroep met de Afdelingen I en IV HGR onder het voorzitterschap van de heren Pelc en Noirfalise.
Le groupe de travail s’était réuni initialement sous la présidence du prof. Willems Jan. Le rapport final a été présenté lors d’une réunion des groupes de travail et des sections I et IV CSH sous la présidence des Messieurs Pelc et Noirfalise.

Nadien werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd. De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

- Het rapport dat betrekking heeft op de gegevens van 2007 en 2008 zit in de finale fase van afwerking.
- La rédaction du rappport concernant les données de 2007 et de 2008 se trouve dans la phase finale.

Dit rapport bevindt zich in de finale fase van afwerking, en zal eind maart volledig afgewerkt zijn, zodat het in de maand april kan voorgesteld worden aan de Algemene Raad.
Ce rapport est en cours de finalisation et sera prêt pour la fin du mois de mars si bien qu’il pourra être présenté au Conseil général au cours du mois d’avril.