Vertaling van "finale aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens werd binnen de UZ Gent een ad hoc multidisciplinaire werkgroep samengesteld die de finale aanbevelingen formuleerde.
Un groupe de travail multidisciplinaire a ensuite été composé dans lÊUZ Gent et a formulé des recommandations finales.

Dit onderzoek is eerder gericht op het afbakenen van de voornaamste dimensies, factoren en gepubliceerde actielijnen. Deze elementen zullen dienen als basis voor de finale aanbevelingen.
Elle vise à repérer les principales dimensions, facteurs et pistes d’actions publiées, ces éléments devant servir de points d’appui aux recommandations finales.

Op basis van de discussies tijdens fase 8 hebben we een finale lijst van aanbevelingen geformuleerd.
Sur base des discussions de l’étape 8 nous avons formulé la liste des recommandations finales.