Traduction de «finaal rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. De resultaten van het onderzoek zullen worden opgenomen in een finaal rapport voor de opdrachtgever, meer bepaald het RIZIV. Het is eveneens voorzien dat de resultaten zullen worden opgenomen in nationale en internationale publicaties.
14. Les résultats de la recherche seront repris dans un rapport final destiné au promoteur, à savoir l'INAMI. Il est également prévu que les résultats feront l’objet de publications nationales et internationales.

10. De resultaten van het onderzoek zullen worden opgenomen in een finaal rapport voor de opdrachtgever, meer bepaald het RIZIV. Het is eveneens voorzien dat de resultaten zullen worden opgenomen in nationale en internationale publicaties.
10. Les résultats de l'étude seront repris dans un rapport final destiné au promoteur, à savoir l'INAMI. Il est également prévu que les résultats feront l’objet de publications nationales et internationales.

38. Uit de aanvraag blijkt dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van een finaal rapport aan het FAGG en eventueel van nationale en internationale publicaties.
38. Il ressort de la demande que les résultats de l’étude feront l’objet d’un rapport final à l'AFMPS et éventuellement de publications nationales et internationales.

> > Campagne handhygiëne 2008-2009: finaal rapport (PDF).
> > Campagne hygiène des mains 2008-2009: rapport final (PDF)

> > Campagne handhygiëne 2006-2007: Finaal rapport (.PDF)
> > Campagne hygiène des mains 2006-2007: Rapport final (.PDF)

- Wat de studie ‘orthopedie-traumatologie’ betreft, werd het finaal rapport (FR) met een samenvatting in NL en EN opgeleverd eind januari.
- Concernant l’étude « orthopédietraumatologie », le rapport final (FR) avec un résumé en NL et ANGL, a été délivré fin janvier.

De modaliteiten in verband met het model van overeenkomst, incl. de aspecten van opvolging en rapportering, werden finaal goedgekeurd door het Verzekeringscomité op 15 maart 2010.
Les modalités concernant le modèle de convention, en ce compris les aspects relatifs au suivi et au rapport, ont finalement été approuvées par le Comité de l’assurance le 15 mars 2010.

> > Campagne handhygiëne 2005: Finaal rapport (.PDF)
> > Campagne hygiène des mains 2005: Rapport final (.PDF)