Traduction de «finaal advies gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan eensluidendheid wordt een finaal advies gevraagd aan een derde arts (arts van een herverzekeraar).
À défaut d'unanimité, un troisième médecin (médecin de réassurance) est invité à donner un avis final.

Van zodra wettelijke basis (art 35 septies) is gepubliceerd kan een finaal advies gevraagd worden bij het Verzekeringscomité inzake het K.B. omtrent de organisatie van de terugbetalingsprocedure.
Dès que la base légale (art. 35septies) aura été publiée, un avis final pourra être demandé au Comité de l’assurance concernant l’arrêté royal relatif à l’organisation de la procédure de remboursement.