Traduction de «filtratie chirurgie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

filtratie | filtering
filtration | filtration | filtrage

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

afdeling chirurgie
service de chirurgie

braken na gastro-intestinale chirurgie
Vomissements consécutifs à une intervention gastro-intestinale

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systemisch: gezichtsstoornissen inclusief veranderingen in refractie (in sommige gevallen ten gevolge van het stopzetten van de behandeling met miotica), ptose, diplopie, loslating van de choroidea (na filtratie chirurgie)
Systémique: troubles visuels comprenant des modifications de la réfraction (dues parfois à l'arrêt du traitement par les myotiques), ptôsis, diplopie, décollement de la choroïde (suite à une chirurgie filtrante).

Oogaandoeningen Niet bekend: tekenen en symptomen van oculaire irritatie (vb. een branderig of prikkend of jeukend gevoel, tranen, roodheid), conjunctivale hyperemie, conjunctivitis, keratitis, blefaritis, vertroebeld zicht en choroïdale loslating na filtratie chirurgie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), gedaalde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, erosie van de cornea, ptosis, diplopie.
vision floue et décollement de la choroïde après chirurgie de filtration (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi), une diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, un ptosis, une diplopie.