Vertaling van "film van polyester " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming
film ciné photographique d’imagerie diagnostique

zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming
film photographique d’imagerie diagnostique auto-développant

niet-zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming
film photographique d’imagerie diagnostique non auto-développant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beschermende (loslatende) laag is een met fluorpolymeer beklede film van polyester.
Le film protecteur (de libération) est un film en polyester revêtu de fluoropolymère.

De blisterverpakking is gemaakt van een laminaat van aluminiumfolie en plastic films, gehecht aan een laminaat van papier, plastic film en aluminiumfolie, voorzien van een temperatuurgevoelige deklaag. Voor de plastic films zijn de volgende materialen gebruikt: PVC (polyvinylchloride, polyamide en polyester.
Le film de plastiques contient du PVC (chlorure de polyvinyl), du polyamide et du polyester.

De andere stoffen in dit middel zijn: onderste laag: een gepigmenteerde polyethyleen buitenlaag met lage dichtheid, polyester binnenlaag; middelste laag: polyisobutyleen/polybutheen kleefstof, crospovidon, niet-geweven polyester stof, lauryllactaat; derde laag: polyethyleentereftalaat (PET)-film, polydimethylsiloxancoating.
Les autres composants sont : couche de support : couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester ; couche intermédiaire : adhésif en polyisobutylène/polybutène, crospovidone, tissu polyester non tissé, lactate de lauryl ; troisième couche : film en polyéthylène téréphtalate (PET), revêtement en polydiméthylsiloxane.

- De andere stoffen in dit middel zijn gelakte polyethyleentereftalaat film, alfa-tocoferol, poly(butylmethacrylaat, methylmethacrylaat), acryl copolymeer; siliconenolie, dimethicon, fluoropolymeer gecoate polyester film.
- Les autres composants sont : film de téréphthalate de polyéthylène laqué, alpha-tocophérol, poly(méthacrylate de butyle, méthacrylate de méthyle), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.

Bevat verder: gelakte polyethyleentereftalaat film, alfa-tocoferol, poly(butylmethacrylaat, methylmethacrylaat), acryl copolymeer; siliconenolie, dimethicon, fluoropolymeer gecoate polyester film.
Contient également : film de téréphthalate de polyéthylène laqué, alpha-tocophérol, poly(méthacrylate de butyle, méthacrylate de méthyle), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.

De andere bestanddelen in de Estalis pleister zijn: Zelfklevende matrix: silicone- en acrylkleefstof, povidon, oleïnezuur en dipropyleenglycol. Beschermlaag: film van gelamineerd polyester.
Les autres composants contenus dans le dispositif Estalis sont : Matrice adhésive : matrice adhésive siliconée et acrylique, povidone, acide oléique et dipropylène glycol

De deklaag is een film van gelamineerd polyester.
La couche de support est un film de polyester laminé.

De blisterverpakkingen bestaan uit een vormgevende film van polyamide/aluminiumfolie/polyvinylchloride en een steun (achterzijde) van papier/polyester/aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm of van aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm .
Les plaquettes consistent en un film formé de polyamide/feuille d'aluminium/chlorure de polyvinyle et d’un support composé soit de papier/polyester/feuille d'aluminium/vinyle thermocollable ou de feuille d'aluminium/vinyle thermocollable.

De beschermlaag (voor gebruik te verwijderen) is een fluoropolymeer omhulde polyester film.
La membrane de libération (qui doit être retirée avant l’application) est un film polyester recouvert d’un fluoropolymère.