Traduction de «figuur 3 responsgraad van de artsen per regio » (Néerlandais → Français) :

Figuur 3: responsgraad van de artsen per regio
Figure 3: taux de réponse des médecins en fonction de la région

Figuur 5: responsgraad van de ziekenhuismedewerkers per regio
Figure 5: taux de réponse des autres collaborateurs de l’hôpital en fonction de la région

Figuur 1: responsgraad van de artsen tegenover de andere ziekenhuismedewerkers
Figure 1: taux de réponse des médecins et des autres collaborateurs de l’hôpital

Figuur 2: responsgraad van de artsen per type ziekenhuis
Figure 2: taux de réponse des médecins en fonction du type d’hôpital

Bij een vergelijkende analyse van de regio’s (figuur 3), zien we dat de responsgraad van artsen in Wallonië en Brussel ongeveer even hoog lag (mediaan resp. 33 % en 27 %), maar lager was dan de responsgraad van artsen in Vlaanderen (mediaan 54 %).
Une analyse comparative par région (figure 3) montre que les taux de réponse des médecins sont à peu près équivalents en Wallonie et à Bruxelles (avec des médianes de respectivement 33 % et 27 %), mais sont moins élevés que les taux de réponse des médecins en Flandre (médiane de 54 %).

Ook ziet men dezelfde trend per regio in de responsgraad van ziekenhuismedewerkers zoals bij de artsen (zie figuur 5).
On observe la même tendance dans les taux de réponse entre les médecins et les autres collaborateurs de l’hôpital en fonction de la région (voir figure 5).

- De variatie in responsgraad is groter bij de artsen dan bij de ziekenhuismedewerkers en varieert in functie van type ziekenhuis en van regio.
- La variation des taux de réponse est plus importante chez les médecins que chez les autres collaborateurs de l’hôpital et dépend du type d’hôpital et de la région.