Traduction de «figuur 2-23 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23

distale 7q11.23 microduplicatie-syndroom
dup(7)(q11.23) distale

7q11.23 microduplicatiesyndroom
dup(7)(q11.23)

distale dup(7)(q11.23)
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

humaan rhinovirus 23
rhinovirus humain 23

humaan echovirus 23
échovirus humain de type 23

SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD

deletie 7q11.23
syndrome de Williams

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 23
paraplégie spastique autosomique récessive type 23

humaan adenovirus 23
adénovirus humain 23

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figuur 2-23 : Farm. spec. terugbetalingscategorie A, niet gehosp. rechth.
Figure 2-23 : Spéc. pharm. cat. de remboursement A, bén. non hosp.

medicijnen terugbetaald in categorie A (Figuur 2-23) medicijnen terugbetaald in categorie B (Figuur 2-24) andere farmaceutische specialiteiten (Figuur 2-25)
Médicaments remboursés en catégorie A (Figure 2-23) Médicaments remboursés en catégorie B (Figure 2-24) Autres spécialités pharmaceutiques (Figure 2-25)

Figuur 23: Notificatie details - tab " Nutriënten"
Figure 23: Détails de la notification - onglet “Nutriments”

Figuur 23 – Maximaal verschil tussen de verdelingen per geslacht in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie .
Figure 23 – Différence maximale entre les répartitions par sexe dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence .

Van de 220 APR-DRG die niet geslachtsspecifiek zijn (zoals bv. bevallingen of procedures op de penis) en meer dan 30 verblijverblijven in de steekproef tellen (Figuur 23), zijn er 166 (75%) waarbij de verschillen tussen de verdelingsramingen man/vrouw in de steekproef en de geobserveerde verdelingen in de nationale gegevens (TCT) onder de 5% vallen.
Nous observons (Figure 23) que sur les 220 APR-DRG ayant un nombre de séjours supérieur à 30 et non spécifique à un sexe (comme par exemple : accouchements ou procédures sur le pénis), il y a 166 APR- DRG (75%) dont les différences entre répartition sont inférieures à 5%.

Zoals uit figuur 3.5.8 af te leiden is, had slechts een minderheid (0-14%) van alle personen jonger dan 35 jaar minder dan 2 occlusale contacten (per kant); bij de oudste leeftijdsgroepen is dat percentage al gestegen tot 23 à 40%.
Comme on peut le déduire de la figure 3.5.8, seule une minorité (0-14%) de toutes les personnes de moins de 35 ans présentaient moins de 2 contacts occlusaux (par côté); parmi les groupes d’âge les plus âgés, ce pourcentage atteint déjà entre 23 et 40%.

Figuur 23 – Percentage hoge dosis LMWH-profylaxe bij TURP vóór en na de aanschrijving
Figure 23 – Pourcentage de doses élevées prophylaxie LMWH lors d’une RTUP avant et après 2003 avertissement par lettre

Figuur 3-23: Methylfenidaat gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007 voor rechthebbenden van 6-17 jaar, directe standaardisatie, index m.b.t. het nationaal gemiddelde.
Figure 3-23 : Méthylphénidate, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007 pour les 6-17 ans, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale.

Na indirecte standaardisatie (Figuur 2-3), wijken 17 arrondissementen meer dan 5% af van de verwachte waarde (11 boven 5% en 6 onder), tegenover 23, wanneer men het nationaal gemiddelde als referentie neemt (14 boven en 9 onder).
Après standardisation indirecte (Figure 2-3), 17 arrondissements s’écartent de plus de 5% de la valeur attendue (11 au-dessus de 5% et 6 en dessous), contre 23 lorsqu’on prend la moyenne nationale comme référence (14 au-dessus et 9 en dessous).

Uit figuur 23 blijkt dat het ziekenhuis met het hoogste gebruik zijn gedrag duidelijk aangepast heeft.
Il ressort de la figure 23 que l’hôpital présentant l’utilisation la plus élevée, a clairement adapté son comportement.