Vertaling van "figuur 1 epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

Figuur 2 illustreert de bestaande relaties tussen de epidemiologische omstandigheden.
La figure 2 illustre les relations existantes entre ces circonstances épidémiologiques.

Figuur 2: Relatie tussen de verschillende epidemiologische omstandigheden.
Figure 2: Relation entre les différentes circonstances épidémiologique.

De epidemie wordt opgevolgd; een epidemiologische curve (figuur 1) wordt opgesteld; eventueel wordt advies ingewonnen bij ziekenhuishygiënisten;
L’épidémie est suivie; la courbe épidémiologique (figure 1) est dressée; éventuellement un avis est pris auprès des hygiénistes hospitaliers

Figuur 1: Epidemiologische curve van nieuwe MRSA-gevallen
Figure 1 : Courbe épidémique des nouveaux cas de MRSA