Traduction de «fig 3 evolutie » (Néerlandais → Français) :

1) De evolutie van de incidentie van griepsyndromen kan overeenstemmen met een goed afgebakende epidemische golf zoals die welke in de herfst van 2009 werkelijk werd waargenomen (Fig. 1).
1) L’évolution de l’incidence des syndromes grippaux peut correspondre à une flambée épidémique bien démarquée comme celle effectivement observée en automne 2009 (Fig. 1).

Fig. 1. Evolutie van de incidentie van griepale syndromen (WIV, 2010).
Fig. 1. Evolution de l’incidence des syndromes grippaux (ISSP, 2010).

Fig. 1. Evolutie van de incidentie van griepale syndromen (WIV, 2009).
Fig. 1. Evolution de l’incidence des syndromes grippaux (ISSP, 2009).

Fig. 2. Evolutie van de virologische surveillance (WIV, 2009).
Fig. 2. Evolution de la surveillance virologique (ISSP, 2009).

Fig. 3. Evolutie van de voorraden erytrocytenconcentraten (totaal en met bloedgroep O) samen met de incidentie van A(H1N1) griepale syndromen in België, herfst 2009.
Fig. 3. Evolution des réserves de concentrés érythrocytaires (total et de groupe sanguin O) conjointement avec l’incidence de syndromes grippaux A(H1N1) en Belgique, automne 2009.