Traduction de «fictieve onderwerping de onrechtmatige onderwerping van bedrieglijke » (Néerlandais → Français) :

de witte fraude het zwartwerk de fictieve onderwerping de onrechtmatige onderwerping van bedrieglijke aard de domiciliefraude.
la fraude blanche le travail au noir l’assujettissement fictif à la sécurité sociale l’assujettissement irrégulier de nature frauduleuse la fraude en matière de domicile.

- Sector 'geneeskundige verzorging': onrechtmatige/fictieve onderwerping.
- Secteur 'soins de santé': assujettissements irréguliers/fictifs.

voor 2009 om 68 997 197 EUR (waarvan 8 163 888 EUR inzake bedrieglijke onderwerping) voor 2010 om 78 454 679 EUR (waarvan 4 400 972 EUR inzake bedrieglijke onderwerping) voor 2011 om 111 618 710 EUR (waarvan 3 918 086 EUR inzake bedrieglijke onderwerping).
pour l’année 2009 de 68 997 197 EUR (dont 8 163 888 EUR en matière de faux assujettissements) pour l’année 2010 de 78 454 679 EUR (dont 4 400 972 EUR en matière de faux assujettissements) pour l’année 2011 de 111 618 710 EUR (dont 3 918 086 EUR en matière de faux assujettissements).

Onrechtmatige onderwerping aan de sociale zekerheid, vervangen door de onderwerping als zelfstandige
Assujettissement erroné à la sécurité sociale remplacé par un assujettissement en tant qu’indépendant