Traduction de «fibrose van pleura » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibrose van pleura
fibrose de la plèvre

fibrose | woekering van bindweefsel
fibrose | transformation fibreuse d'un tissu

kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren
fibrose kystique | mucoviscidose

cystische fibrose van long
maladie fibrokystique du poumon

fibrositis
Fibrositis

fibrose van long
fibrose pulmonaire

idiopatische pulmonaire fibrose
fibrose pulmonaire idiopathique

cystische fibrose, gastritis, megaloblastische anemie
syndrome de Lubani-Al Saleh-Teebi

retroperitoneale fibrose
fibrose rétropéritonéale

diffuse interstitiële pulmonaire fibrose
fibrose pulmonaire interstitielle diffuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Patiënten met fibrotische letsels tengevolge van een vorige behandeling met een ergotaminederivaat (retroperitoneale fibrose, pleuritis, pleura-exsudaat, pleurale fibrose, pericarditis, pericardiale uitstorting of gelijkaardige aandoening).
- Patients chez lesquels un traitement antérieur par un dérivé de l’ergotamine a provoqué une fibrose (fibrose rétro-péritonéale, pleurésie, épanchement pleural, fibrose pleurale, péricardite, épanchement péricardique ou affection similaire).

Ofschoon de experts van het International Agency for Research on Cancer (IARC) zich bezig houden met het bepalen of de geteste stoffen kankerverwekkend zijn, stelt men bij ratten vast dat longfibrose zeer frequent voorkomt, terwijl bij hamsters de afzetting van collageen, een kenmerk van fibrose, eerder de pleura betreft.
Bien que la mission des experts de l’Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (IARC) soit ciblée sur la détermination du caractère cancérigène des substances évaluées, on note que chez le rat, la fibrose pulmonaire est très fréquente, tandis que chez le hamster, le dépôt de collagène, élément de la fibrose, concerne plutôt la plèvre.