Traduction de «fibrocystische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte
Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen die deze behandeling volgen, in het bijzonder diegene die lijden aan fibrocystische aandoeningen van de borst, of met een familiale anamnese van borstkanker (nakomelingen in de eerste graad), moeten regelmatig hun borsten laten onderzoeken en een mammografie laten nemen.
Les femmes suivant ce traitement, en particulier celles qui souffrent d’affections fibrocystiques du sein, ou ayant des antécédents familiaux de cancer du sein (descendants au premier degré) doivent régulièrement faire examiner leurs seins et faire une mammographie.

vaginale candidiasis, vulvovaginale droogheid genitale uitscheiding bekkenpijn atrofe vulvovaginitis massa in borst fibrocystische borst aandoening borst induratie
candidose vaginale dessèchement vulvo-vaginal pertes génitales douleurs pelviennes vulvo-vaginite atrophique masse mammaire mastose fibrokystique induration mammaire

Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria.
En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extrautérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.

Daarnaast is aangetoond dat anticonceptiepillen met een hoge dosering (50 µg ethinylestradiol) het risico van fibrocystische tumoren in de borsten, ovariumcysten, adnexitis, ectopische zwangerschap, evenals endometriële en ovariumkanker kan verminderen.
Il a été démontré en outre que les contraceptifs oraux fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) réduisent le risque de tumeur fibrokystique du sein, de kyste de l’ovaire, d’annexite, de grossesse ectopique ainsi que le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.

Daarnaast is met de hoger gedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor de incidentie van fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en endometrium- en ovariumkanker.
En outre, on a montré qu’il existe avec les COC fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extra-utérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.

Hypomenorroe, mastitis, fibrocystische borstaandoeningen, afscheiding uit de borsten, leiomyoom, endometritis, salpingitis
Hypoménorrhée, mastite, troubles fibrokystiques du sein, sécrétion des seins, léiomyome, endométrite, salpingite

Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria. Het blijft nog te bevestigen of dit eveneens van toepassing is op laaggedoseerdeCOAC’s.
En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens,