Vertaling van "festiviteiten in brussel en vlaams-brabant " (Nederlands → Frans) :

In 2012 heeft de preventiecampagne " Love4you" van de Socialistische Mutualiteit van Brabant weer van zich laten spreken dankzij de energieke aanwezigheid van het Love4you-team op tal van festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2012, la campagne de prévention « Love4you » de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you [1] was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2013, l'équipe de Love4you [1] était présente dans des festivals et autres événements festifs qui ont eu lieu à Bruxelles et dans le Brabant flamand.

Onze preventiecampagne Love4you gaat niet onopgemerkt voorbij. Het team van Love4you is immers aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité Socialiste du Brabant fait encore parler d'elle grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2013, l'équipe de Love4you était présente dans des festivals et autres événements festifs qui ont eu lieu à Bruxelles et dans le Brabant flamand.

Ons team van Love4you was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2013 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Ons team van Love4you [2] was ook in 2013 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you [2] de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2013 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

Het team van Love4you was ook in 2012 immers weer aanwezig op heel wat festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
La campagne de prévention Love4you de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle en 2012 grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

Inspecteur van de Apotheek, op basis van haar registratie voor de Provincie Brabant, heeft geleid tot de schatting van gemiddeld 50 mg/dag. Dit is de voorgeschreven dosis Methadon door de artsen van die " provincie" ( Totalisatie van Waals en Vlaams Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest).
Brabant, a abouti à estimer à 50 mg/jour en moyenne, la dose prescrite de Méthadone, par les praticiens de cette " province" ( Totalisation des deux Brabants et de la Région de Bruxelles-Capitale).

1. Een globalisatie per provincie (met in detail het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Brabant en Waals Brabant).
1. Une globalisation par Province (en détaillant Bruxelles-Capitale, Brabant flamand et Brabant wallon).