Traduction de «fenytoïnedosis wordt » (Néerlandais → Français) :

Fenytoïne Opvolging van de fenytoïneplasmaconcentratie is aanbevolen tijdens de eerste twee weken na aanvang van de behandeling met omeprazol en als de fenytoïnedosis wordt aangepast, moet deze na het beëindigen van de behandeling met omeprazol opnieuw gecontroleerd en aangepast worden.
Phénytoïne Il est recommandé de surveiller la concentration plasmatique de la phénytoïne pendant les deux premières semaines qui suivent l'instauration du traitement par oméprazole et, si l'on décide d'ajuster la dose de phénytoïne, une surveillance et une nouvelle adaptation posologique devront être mises en place à l'arrêt du traitement par oméprazole.

In zeldzame gevallen kan bij toevoeging van topiramaat aan fenytoïne aanpassing van de fenytoïnedosis nodig zijn om een optimaal klinisch resultaat te bereiken.
Dans de rares cas, l’ajout de topiramate à la phénytoïne peut nécessiter une adaptation de la posologie de la phénytoïne pour obtenir une réponse clinique optimale.

In zeldzame gevallen kan bij toevoeging van topiramaat aan fenytoïne een aanpassing van de fenytoïnedosis nodig zijn om een optimaal klinisch resultaat te bereiken.
Dans de rares cas, l’ajout de topiramate à la phénytoïne peut nécessiter une adaptation de la posologie de la phénytoïne pour obtenir une réponse clinique optimale.

Als het noodzakelijk is beide geneesmiddelen gelijktijdig toe te dienen, moet de fenytoïnespiegel worden gecontroleerd en moet de fenytoïnedosis zo worden aangepast dat de spiegel op een therapeutisch niveau blijft.
S'il est nécessaire d'administrer simultanément ces deux produits, il convient de surveiller le taux de phénytoïne et d'en adapter la dose de manière à ce que le taux reste à un niveau thérapeutique.

Niettemin, aangezien er enkele meldingen waren van hoge blootstelling aan fenytoïne bij patiënten die sertraline gebruikten, wordt het aanbevolen om plasmaconcentraties van fenytoïne te controleren na starten van de sertralinebehandeling, waar nodig met aanpassingen van de fenytoïnedosis.
Néanmoins, étant donné que certains cas d'exposition élevée à la phénytoïne ont été rapportés chez des patients traités par sertraline, il est recommandé que les concentrations plasmatiques de phénytoïne soient surveillées au début du traitement par la sertraline et d’adapter la dose de phénytoïne de manière appropriée.

Omdat er echter een aantal meldingen zijn geweest van hoge blootstelling aan fenytoïne bij patiënten die sertraline gebruiken, is het aanbevolen om de fenytoïneplasmaconcentraties te controleren bij het begin van de sertralinebehandeling en de fenytoïnedosis eventueel aan te passen.
Néanmoins, comme de fortes expositions à la phénytoïne ont été décrites chez des patients traités par sertraline, il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne après l'instauration d’une thérapie par sertraline et d’adapter correctement la posologie de la phénytoïne.

raadzaam om de plasmaconcentratie van fenytoïne te volgen bij het opstarten van de sertralinetherapie en de fenytoïnedosis zo nodig aan te passen.
Phénytoïne : Bien qu'aucune inhibition cliniquement significative du métabolisme de la phénytoïne n'ait été observée dans une étude contrôlée par placebo menée sur des sujets en bonne santé, il est conseillé de surveiller les concentrations plasmatiques en phénytoïne lors de l'instauration du traitement par sertraline et d'ajuster la dose de phénytoïne de façon appropriée.