Traduction de «fenytoïne intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

overdosis fenytoïne
surdose de phénytoïne

allergie voor fenytoïne
allergie à la phénytoïne

fenytoïne
phénytoïne

intoxicatie door fenytoïne
intoxication par la phénytoïne

product dat fenytoïne bevat
produit contenant de la phénytoïne

product dat fenytoïne in orale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme orale

fenytoïne embryofoetopathie
embryofoetopathie à la phénylhydantoïne

accidentele overdosis fenytoïne
surdose accidentelle de phénytoïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige herhaalde toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus leidde tot een verhoging van de fenytoïne- AUC-24 met 75% en de fenytoïne-Cmin met 128%.
L’administration concomitante répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse peut provoquer une hausse de 75 % de l’AUC et une hausse de 128 % de la C min de phénytoïne.

Gelijktijdige herhaalde toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus leidde tot een verhoging van de fenytoïne-AUC24 met 75% en de fenytoïne-Cmin met 128%.
L’administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse a conduit à une augmentation de l’ASC24 de la phénytoïne de 75% et de la Cmin de 128%.

Gelijktijdige herhaalde toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus leidde tot een verhoging van de fenytoïne-AUC 24 met 75% en de fenytoïne-C min met 128%.
L’administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse a conduit à une augmentation de l’ASC 24 de la phénytoïne de 75% et de la C min de 128%.

Herhaalde gelijktijdige toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus veroorzaakte een verhoging van de fenytoïne-AUC 24 met 75% en C min met 128%.
L’administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse conduit à une augmentation de l’ASC 24 et de la C min de la phénytoïne, de respectivement 75% et 128%.

Concomitante, herhaalde toediening van 200 mg fluconazol en 250 mg fenytoïne intraveneus veroorzaakte een stijging van de AUC 24 van fenytoïne met 75% en van de C min met 128%.
L’administration concomitante répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse peut provoquer une hausse de 75 % de l’AUC et une hausse de 128 % de la C min de phénytoïne.

Het gelijktijdig oraal of intraveneus gebruik van fenytoine en combinaties van chemotherapeutica inclusief vinblastinesulfaat kan leiden tot verlaagde bloedspiegels van fenytoine en tot een grotere aanvalsfrequentie.
L’utilisation concomitante orale ou intraveineuse de phénytoïne et les associations de médicaments chimiothérapeutiques comme le sulfate de vinblastine peuvent conduire à une réduction des taux sanguins de la phénytoïne et à une plus grande fréquence d’attaques.

Als deze maatregelen de stuipen niet onder controle brengen, kan een intraveneus infuus van fenytoïne nuttig zijn.
Si ces mesures ne permettent pas de contrôler les convulsions, une perfusion intraveineuse de phénytoïne peut s'avérer utile.