Traduction de «fenytoïne en warfarine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fenytoïne bevat
produit contenant de la phénytoïne

fenytoïne embryofoetopathie
embryofoetopathie à la phénylhydantoïne

accidentele overdosis fenytoïne
surdose accidentelle de phénytoïne

product dat fenytoïne in parenterale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme parentérale

allergie voor fenytoïne
allergie à la phénytoïne

overdosis fenytoïne
surdose de phénytoïne

product dat fenytoïne in orale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme orale

intoxicatie door fenytoïne
intoxication par la phénytoïne

fenytoïne
phénytoïne

product dat enkel fenytoïne in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la phénytoïne sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

200 mg sertraline/dag op de plasmaconcentraties van tolbutamide, fenytoïne en warfarine geeft aan dat sertraline CYP 2C9 niet op klinisch significante wijze remt.
de 200 mg de sertraline par jour sur les concentrations plasmatiques en tolbutamide, phénytoïne ou warfarine montre que ce produit n'inhibe pas le CYP 2C9 de façon cliniquement significative.

Er zijn ook interacties met doxorubicine vermeld voor streptozocine, fenobarbital, fenytoïne en warfarine.
Des interactions avec la doxorubicine ont également été observées avec la streptozocine, le phénobarbital, la phénytoïne et la warfarine.

Het voorbeeld van het azoolderivaat fluconazol is slecht gekozen: fluconazol is een potente inhibitor van het CYP2C9 iso-enzym, een enzym dat tussenkomt in de afbraak van b.v. warfarine en fenytoïne, maar slechts een zwakke inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym.
L’exemple du dérivé azolique fluconazole a été mal choisi: le fluconazole est un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP2C9, une enzyme qui intervient dans le métabolisme de la warfarine ou de la phénytoïne par exemple, mais n’est qu’un inhibiteur faible de l’isoenzyme CYP3A4.

beschreven met warfarine en fenytoïne
un risque d’interaction a été décrit avec la warfarine et la phénytoïne

clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol
diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole

Voorbeelden van zulke geneesmiddelen zijn R-warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam ( ook voor andere benzodiazepines zoals triazolam en flurazepam ) en fenytoïne.
Des exemples de tels médicaments sont R-warfarine et d'autres antagonistes de la vitamine K, cilostazol, le diazépam (également pour les autres benzodiazépines comme le triazolam et le flurazépam), et la phénytoïne.

Voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen zijn R- warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam en fenytoïne.
Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et d’autres anti-vitamines K, le cilostazole, le diazépam et la phénytoïne.

Voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen zijn R-warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam en fenytoïne.
Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et d'autres antagonistes de la vitamine K, le cilostazol, le diazépam et la phénytoïne.

Voorbeelden van zulke geneesmiddelen zijn R- warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam en fenytoïne.
Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et les autres antivitamines K, le cilostazol, le diazépam et la phénytoïne.

Voorbeelden van zulke geneesmiddelen zijn R-warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam en fenytoïne.
De ce fait, lors d’une administration concomitante avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, la métabolisation peut être diminuée et l’exposition systémique de ces substances augmentée. Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et les autres antivitamines K, le cilostazol, le diazépam et la phénytoïne.