Traduction de «fenytoïne echter nog niet in vivo werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het mogelijke effect van ticlopidine en zijn metabolieten op de plasma-eiwitbinding van fenytoïne echter nog niet in vivo werd onderzocht, mag een concomitante behandeling met fenytoïne en ticlopidine alleen plaatsvinden met de nodige voorzichtigheid.
Toutefois, comme l’effet potentiel de la ticlopidine et de ses métabolites sur la liaison de la phénytoïne aux protéines plasmatiques n’a pas encore été étudié in vivo, on fera preuve de la prudence nécessaire lors d’un traitement concomitant par phénytoïne et ticlopidine.

Het effect van ticlopidine en zijn metabolieten op de eiwitbinding werd echter nog niet in vivo bestudeerd.
Néanmoins, les interactions au niveau de la liaison aux protéines plasmatiques de la ticlopidine et de ses métabolites n’ont pas été étudiées in vivo.

Deze activiteit manifesteert zich niet in vitro maar alleen in vivo ; tot nu toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond.
Cette activité ne se manifeste pas in vitro mais seulement in vivo; cependant aucun métabolite actif circulant n’a été jusqu’à ce jour mis en évidence.