Traduction de «fenylefrine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fenylefrine bevat
produit contenant de la phenylephrine

product dat hydrocodon en fenylefrine bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de la phenylephrine

product dat feniramine en fenylefrine bevat
produit contenant de la phéniramine et de la phenylephrine

product dat fenylefrine in nasale vorm bevat
produit contenant de la phenylephrine sous forme nasale

product dat fenylefrine in orale vorm bevat
produit contenant de la phenylephrine sous forme orale

product dat lidocaïne en fenylefrine bevat
produit contenant de la lidocaïne et de la phenylephrine

product dat fenylefrine in cutane vorm bevat
produit contenant de la phenylephrine sous forme cutanée

product dat enkel fenylefrine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la phenylephrine sous forme cutanée

product dat ketorolac en fenylefrine bevat
produit contenant du kétorolac et de la phenylephrine

product dat paracetamol en fenylefrine bevat
produit contenant du paracétamol et de la phenylephrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het gaat om efedrine, fenylefrine, nafazoline, oxymetazoline, tramazoline en xylometazoline.
l’éphédrine, la naphazoline, l’oxymétazoline, la phényléphrine, la tramazoline et la xylométazoline.

Indirecte sympathicomimetica (fenylpropanolamine, pseudo-efedrine, fenylefrine, methylfenidaat)
Agents sympathomimétiques indirects (phénylpropanolamine, pseudoéphédrine, phényléphrine, méthylphénidate)

Men zal een oplossing van 200 microgram/ml fenylefrine bereiden waarvan men om de 5 à 10 minuten 0,5 à 1 ml zal injecteren.
On ne dépassera pas 1 mg de phényléphrine ou 100 microgrammes d’épinéphrine (5 ml de la solution).

Ringer-lactaatoplossing, 5% glucoseoplossing, natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%), mannitol 200 mg/ml (20%), thiopentalnatrium, etomidaat, vecuroniumbromide, pancuroniumbromide, succinylcholine, atracuriumdibesilaat, mivacuriumchloride, rocuroniumbromide, glycopyrrolaat bromide, fenylefrine HCl, atropinesulfaat, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morfinesulfaat, fentanylcitraat en een plasmasubstituut.
Ringers Lactate, solution de glucose à 5%, solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), mannitol 200 mg/ml (20%), thiopental sodium, etomidate, bromide de vecuronium, bromide de pancuronium, succinylcholine, besylate d’atracurium, chloride de mivacurium, bromide de rocuronium, bromide de glycopyrrolate, phenylephrine HCl, sulfate d’atropine, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, sulfate de morphine, fentanyl citrate, et un substitut de plasma.

Afgeraden wordt om efedrine gelijktijdig toe te dienen met andere vaatvernauwende middelen (fenylpropanolamine, pseudo-efedrine, fenylefrine, methylfenidaat), α- en ß-adrenerge blokkers, vluchtige halogeen anesthetica, imipramine-achtige antidepressiva, serotoninerge-noradrenerge antidepressiva, guanethidine en aanverwante producten.
Il est déconseillé d'associer l'éphédrine à d'autres vasoconstricteurs (phénylpropanolamine, pseudoéphédrine, phényléphrine, méthylphénidate), aux agents bloquants α et ß adrénergiques, aux anesthésiques volatils halogénés, aux antidépresseurs imipraminiques, aux antidépresseurs sérotoninergiques-noradrénergiques, à la guanéthidine et apparentés.

in combinatie met fenylpropanolamine, fenylefrine, pseudo-efedrine, methylfenidaat (andere indirecte sympathicomimetica)
en association avec la phénylpropanolamine, la phényléphrine, la pseudoéphédrine, le méthylphénidate (autres sympathicomimétiques indirects)

Efedrine, fenylefrine, nafazoline en tramazoline worden gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 7 jaar.
L’éphédrine, la naphazoline, la phényléphrine et la tramazoline sont contre-indiqués chez les enfants de moins de 7 ans.

van de vasoconstrictoren efedrine, fenylefrine, nafazoline en tramazoline te contra-indiceren bij kinderen jonger dan 7 jaar is gebaseerd op hun nauwe therapeutisch-toxische marge en het feit dat ernstige ongewenste effecten zoals hypertensie en convulsies gerapporteerd zijn, ook bij gebruik van de pediatrische vormen.
-- La décision de contre-indiquer les préparations nasales à base des vasoconstricteurs éphédrine, naphazoline, phényléphrine et tramazoline chez les enfants de moins de 7 ans, s’explique par leur marge thérapeutique-toxique étroite et par le fait que des effets indésirables graves, telles une hypertension et des convulsions, ont été rapportés, même avec les formes pédiatriques.

een combinatie met andere indirecte sympathicomimetica, zoals fenylpropanolamine, fenylefrine, pseudo-efedrine, methylfenidaat.
d’association avec d'autres sympathicomimétiques indirects, comme la phénylpropanolamine, la phényléphrine, la pseudoéphédrine, le méthylphénidate.

Gecontra-ïndiceerde combinaties + Indirect sympathicomimetica (fenylpropanolamine, pseudo-efedrine, fenylefrine, methylfenidaat) : risico van vasoconstrictie en/of plotselinge stijging van de bloeddruk.
Associations contre-indiquées + Sympathicomimétiques indirects (phénylpropanolamine, pseudoéphédrine, phényléphrine, méthylphénidate) : risque de vasoconstriction et/ou de poussées hypertensives.