Vertaling van "fentanyl wordt onveranderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fentanyl bevat
produit contenant du fentanyl

allergie voor fentanyl
allergie au fentanyl

accidentele overdosis fentanyl
surdose accidentelle de fentanyl

overdosis fentanyl
surdose de fentanyl

intoxicatie door fentanyl
intoxication par le fentanyl

product dat droperidol en fentanyl bevat
produit contenant du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl in parenterale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme parentérale

product dat enkel droperidol en fentanyl bevat
produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl

opzettelijke overdosis fentanyl
surdose intentionnelle de fentanyl

product dat fentanyl in transdermale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme transdermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierinsufficiëntie Minder dan 10% van fentanyl wordt onveranderd uitgescheiden via de nier en, in tegenstelling tot morfine, zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nier worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale Moins de 10% de fentanyl sont excrétés par les reins sous forme inchangée, et, contrairement à la morphine, il n’existe aucun métabolite actif connu qui soit éliminé par le rein.

Verminderde nierfunctie: Minder dan 10% van de fentanyl wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden en er zijn, anders dan bij morfine, geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale Moins de 10 % du fentanyl est excrété sous forme inchangée par les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par voie rénale.

Eliminatie Ongeveer 75% van fentanyl wordt in de urine uitgescheiden, grotendeels als inactieve metabolieten, waarvan minder dan 10% als onveranderd werkzaam bestanddeel.
Élimination Environ 75 % du fentanyl est excrété dans les urines, principalement sous forme de métabolites inactifs, et moins de 10 % sous forme inchangée.

Ongeveer 75% van fentanyl wordt uitgescheiden in de urine, meestal als metabolieten, en minder dan 10% als onveranderd werkzaam bestanddeel.
Environ 75 % du fentanyl sont excrétés dans l’urine, principalement sous forme de métabolites, moins de 10 % étant excrétés sous forme de substance active inchangée.

Nierinsufficiëntie: Fentanyl wordt voor minder dan 10% in onveranderde vorm door de nieren uitgescheiden, en in tegenstelling tot morfine zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale : Moins de 10 % du fentanyl sont excrétés sous forme inchangée via les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par les reins.

Ongeveer 75% van fentanyl wordt in de urine uitgescheiden, vooral als metabolieten, en minder dan 10% als onveranderde actieve substantie.
Environ 75 % du fentanyl sont excrétés dans les urines, essentiellement sous la forme de métabolites, avec moins de 10 % sous la forme active inchangée.

Binnen 72 uur intraveneuze toediening van fentanyl wordt ongeveer 75% van de dosis uitgescheiden in de urine, meestal als metabolieten, met minder dan 10% als onveranderd geneesmiddel.
Après administration intraveineuse de fentanyl, environ 75 % de la dose administrée est excrétée dans les urines dans les 72 heures, essentiellement sous forme de métabolites.